Salve a tutti!
Ho l'intenzione di trasferirmi in Germania. Vorrei sapere come funziona il riconoscimento del diploma dell'AS all'estero. Il fatto di studiare le leggi locali non potrebbe creare delle difficoltà? Dovrei sostenere degli esami in più per ottenere il riconoscimento del titolo?
Grazie!
Conviene informarsi presso i Consolati, anche perchè il riconoscimento in Germania ha enti diversi come referenti, a seconda dei Laender.
Fino a qualche a nno fa era necessario una Gueltigkeitserklaerung (dichiarazione di valore) da parte dell'autorità consolare tedesca, il tutto con le traduzioni giurate dei titoli. Prova a chiedere all'Università, so di dichiarazioni plurilingue da parte delle segreterie.
In Germania il riconoscimento, fino a qualche anno fa, lo faceva la Prefettura (Landratsamt), che è l'Autorità che abilita alla professione (Staatsannerkennung).
Ripeto: è meglio informarsi prima ai Ns. consolati in Germania, meglio concordando un appuntamento ed andandoci di persona, come (meglio ancora) direttamente all'autorità tedesca di abilitazione.
....in tedesco, logicamente, altrimenti di cosa stiamo parlando???
Gute Fahrt!!!
Grazie della risposta, Ugo.