Ciao a tutti, in particolare a Chiara, visto che è molto informata sulla Francia!
Qui si, occorre avere il diploma supplement rilasciato dall'università con traduzione giurata, per poi poter inviare tutto al ERIC-NARIC per il riconoscimento accademico.
Con questo riconoscimento, che costa altri 80€, e circa 1 anno di attesa per la risposta, si scopre che in teoria si possono svolgere tutte le professioni appartenenti al sociale ad esclusione della professione d'AS perchè regolamentata dallo Stato. Specifico "in teoria" perchè comunque è sempre a discrezione di chi seleziona e spesso si preferisce chi ha fatto gli studi direttamente qui (si fidano poco nonostante le mille carte!).
Ottenuto il NARIC, si chiede al DRJSCS della propria zona in cui SI RISIEDE (quindi "non dove si vuole" e bisogna avere un regolare contratto d'affitto per dimostrare che si risiede, quindi altre mille carte per poter avere qualcuno che affitti una casa in una città che non sia un paesello anche perchè lì neanche ci sono le scuole che si dovranno frequentare in seguito ogni giorno full time!), e dopo vari mesi si ottiene la classica risposta del: scuola di riconoscimento (stage+teoria a ben 2.000€ con 6 mesi full time quindi senza possibilità di lavorare ed esame d'accesso e finale. NB: se non si supera l'esame finale, si deve rifare tutto, compreso pagare ben altri 2.000€ e trovare un modo per vivere in quei 6 mesi!) oppure test e tesi discussa davanti ad un giudice sulla legislazione francese , in francese (che spesso non viene approvata per far sborsare i 2.000€).
Per i 6 mesi potete usare la possibilità di farvi pagare dal datore di lavoro tramite i fondi che mettono da parte per la formazione, i 2.000€ (che in questo caso diventano 3.000€) e l'80% dello stipendio avuto in questi 2 anni MA il datore di lavoro deve autorizzarvi e potete fare richiesta solo dopo 2 anni di lavoro in Francia di cui minimo 1 di anzianità presso il datore di lavoro cui farete domanda (CIF-congedo individuale di formazione che si può richiedere tramite CEP-consiglio d'evoluzione professionale).
NB: la risposta della DRJSCS è valida solo per 5 anni quindi se non si raggiunge l'obiettivo entro i 5 anni bisognerà rifare domanda con altri mesi d'attesa.
NB2: esiste il VAE ossia il riconoscimento sulla base delle competenze MA dovete dimostrare di aver svolto la professione per almeno 3 anni, parlare/scrivere/comprendere perfettamente la lingua (spesso tramite certificati linguistici avuti presso scuole tipo Alliance f.) ed anche qui, pagare e dimostrare...etc etc
Passati almeno 4-5 anni nella migliore delle ipotesi, sarà comunque sempre il selezionatore a scegliere chi prendere quindi potrebbe essere che nessuno vi scelga perchè "non si fidano" quindi opterete come molti stranieri all'estero, di fare la scuola direttamente nel paese scelto (qui c'è comunque il test d'ingresso). Consiglio: scegliete prima il Paese desiderato, trovate un qualunque lavoro che vi dia stabilità e minimo per vivere oltre che zero pensieri così da concentrarvi su di voi....e fate la formazione direttamente lì senza riconoscimenti/etc (in Francia essere AS costa un botto e ci vogliono 3 anni di formazione- più info: sito dell' IRTS).
Qualcuno ha altre info utili sulla Francia? Grazie in anticipo