Buongiorno Nazg, intendi dire quali criteri utlizzare per la valutazione dell'adeguatezza dell'ambiente familiare dell'adolescente? Allora, devi sapere che io in 13 anni di lavoro ho navigato a vista, mentre quest'anno, seguendo un corso di psicologia dell'educazione in una facoltá di psicologia spagnola, mi si é aperto un mondo: la scala HOME. Si tratta di una scala per la valutazione dell'adeguatezza dell'ambiente educativo e domestico, é di origine inglese e ci sono tre batterie secondo l'etá del minore. Insistetti molto con il docente per avere le scale tradotte allo spagnolo e alla fine me ne mandó due (non ricordo di quali etá, se sai lo spagnolo ci guardo). Non ho idea se ci sia anche quella italiana. Il docente mi disse che lui é molto sospettoso sulle varie scale, perché si tratta di lavorare in maniera troppo inquadrata e rigida: di fronte peró alla mia obiezione che gli assistenti sociali, almeno in Italia, devono riferire al giudice e fare proposte operative, spesso "a naso", spesso con valutazioni completamente diverse da un operatore all'altro... bé, ha ammesso che sí, quando c'e' di mezzo il tribunale, avere un metro di riferimento, poter dire "ho somministrato la scala HOME" ti pone in una posizione un pó piú oggettiva. Ora, io ho dato un'occhiata a questa scala e sono convinta che sarebbe non utile, ma utilissima per il modo di lavorare dell'assistente sociale italiano, tanto piú che almeno una parte della rilevazione si basa sull'osservazione. In ambito anglosassone gli assistenti sociali vengono addestrati a osservare, per esempio vedi il metodo Tavistock dell'osservazione del bambino piccolo che in USA fanno gli assistenti sociali (e da noi tutt'al piú qualche psicologo).
UN'altra scala é la ECCERS.
B.M. Caldwell;R.A.Bradley
(1984). Home observation
for measurement of the environment.
Little Rock: University
of Arkansas.
T.Harms;R.Clifford;D.
Cryer (1998). Early Childhood
Environment Rating Scale Revised
Edition. Nova York: Teachers
College Press.
Sul libro raccomanda comunque di completare questa scala con colloqui con la famiglia.
Per il momento di piú non posso dirti, non essendo ora operativa come lavoro di a.s. non mi sono buttata a cercare tutte le scale e approfondire ma indubbiamente sarebbe da fare, secondo me.